気にしていないよ。
気にしないよ。
I don't mind that.
I'm not the least bit worried.
I am not the least bit worried.
I'm not the least bit worried about it.
I don't mind that.
Who would care?
もう気にしてないよ。
もう気にしてないよ。
もう気にしてないよ。
I don't care anymore.
もう気にしてないよ。
I don't mind anymore.
気にしていないよ。
気にしないよ。
I don't mind that.
I don't care a pin.
I don't mind that.
もう気にしてないよ。
I'm not the least bit worried.
気にせずに
もう気にしない。
I don't care anymore.
I don't care [mind] a chip.
I'm not the least bit worried about it.
Never mind about that.
気にするなよ。
Who would care?