流し目で見る
to give someone a sidelong look
to look admiringly at someone or something
to look at something for a short period of time
to have a look at anything―catch a glimpse of anything
to see with the mind's eye―perceive mentally
to look through something transparent
ひいき目に見ること
横目で見ること
to look at something from the side