英和和英

「湿度が高い」の英語

high humidity, humid

high humidity

high humidityのニュアンス

「high humidity」という表現は、大気中の水蒸気の割合が高い状態を指す。この表現は気象状況を説明する際に用いられ、特に気温が高い時に体感温度をより暑く感じさせる要因として言及されることが多い。また、屋内環境においては、不快感やカビの発生などを連想させる。

high humidityと一緒に使われやすい単語・表現

・tropical（熱帯の）
・muggy（蒸し暑い）
・damp（湿った）

high humidityの例文

・The high humidity made it difficult to sleep at night.（高湿度のため、夜に眠るのが困難だった。）
・High humidity can cause damage to wooden furniture.（湿度が高いと木製家具が損傷することがある。）
・In the summer, the high humidity levels are often uncomfortable.（夏には、湿度が高くて不快に感じることがよくある。）

humid

humidのニュアンス

「humid」という単語は、湿気が多いことを表す形容詞であり、しばしば天候や気候を説明する文脈で使用される。この単語は、人の感覚に訴える表現としても頻繁に使われ、湿度の高さが直接的な体感に影響を与える状況を描写する。

humidと一緒に使われやすい単語・表現

・climate（気候）
・weather（天気）
・sweat（汗）

humidの例文

・The humid climate in this region is ideal for growing tea.（この地域の湿気の多い気候は、茶の栽培に適している。）
・I feel sticky because of the humid weather.（湿気の多い天気でべたべたする。）
・During the workout, the humid air made me sweat a lot.（運動中、湿気の多い空気でたくさん汗をかいた。）