「humidity」は一般的に空気中の水分の量を指す。特に気象学においては、空気中の水蒸気の存在量を示す指標として用いられる。湿度が高いと感じる場合や、湿度を数値で表す際には「humidity」が適切である。
high, low, percent, relative, control。これらの単語はそれぞれ「高い」「低い」「パーセント」「相対的な」「制御する」という意味を持つ。
The humidity is high today.(今日は湿度が高い)
The relative humidity is 60%.(相対湿度は60%だ)
We need to control the humidity in this room.(この部屋の湿度を制御する必要がある)
「moisture」は物体に含まれる水分や、特定の場所や物質に存在する水分を指す。肌の水分、土壌の水分など、特定の物体や場所の水分含有状況を表す際には「moisture」が適切である。
skin, soil, content, retain, loss。これらの単語はそれぞれ「肌」「土壌」「含有量」「保持する」「失う」という意味を持つ。
Your skin needs more moisture.(あなたの肌はもっと水分が必要だ)
The soil moisture content is low.(土壌の水分含有量は低い)
This material retains moisture well.(この素材は水分をよく保持する)