ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
生活保護を受けて暮らす
live on welfare
生活保護という,生活困窮者に最低限の生活を保障する公的扶助
the public service that guarantees the minimum standard of living for poor people, called welfare
共働きの世帯
a household in which both husband and wife work
遺族扶助料
an allowance in aid of the survivors
3人の世帯
household for three
一世帯
one household
沢山の人々が生活保護を受けている。
Many people are on welfare.
生活保護において,法律で保障される最低生活基準
the minimum standard of living that is guaranteed under a livelihood protection law
男世帯
a bachelor's household
世帯じみる
to become domesticated
世帯を持たせる
to set one up in housekeeping
世帯の苦労
household cares―domestic cares
世帯をたたむ
to break up housekeeping―wind up one's affairs
生活扶助のための金銭
an allowance for support
大世帯
a large household
世帯を張る
to keep house
二つの収入源がある世帯
a family that has two incomes
彼らの58%が生活保護を受けて暮らしている。
Fifty-eight percent of them are living on welfare.
生活困窮者に国家が給与する扶助
a relief allowance given to a poor person by the government
生活困窮者に国家が支出する費用
an allowance that the government gives to the poor
彼は埠(ふ)頭(とう)での仕事でなんとか暮らしていくが,ついに生活保護を受けることになる。
He gets by on dock work, but finally goes on relief.
社会保障はかつかつの最低生活費にしかならない
social security provided only a bare subsistence
生活保護世帯