"collect on delivery"は、商品が配達された時に代金を受け取るという意味合いを持つ表現である。主に郵便や宅配業者が商品の代金を配達先で回収する際に用いられる。
service, fee, payment, option。これらの単語はそれぞれ「サービス」「手数料」「支払い」「選択肢」を意味する。
1. We offer a collect on delivery service for your convenience.(我々はお客様の便宜のために着払いサービスを提供しています。)
2. There is a fee for the collect on delivery option.(着払いオプションには手数料がかかります。)
3. The payment was made by collect on delivery.(支払いは着払いによって行われました。)
"cash on delivery"は、商品が配達された時に現金で支払うという意味合いを持つ表現である。主に郵便や宅配業者が商品の代金を配達先で現金で回収する際に用いられる。
service, fee, payment, option。これらの単語はそれぞれ「サービス」「手数料」「支払い」「選択肢」を意味する。
1. The parcel was sent by cash on delivery.(その小包は着払いで送られました。)
2. Cash on delivery is a convenient payment option for customers.(着払いはお客様にとって便利な支払いオプションです。)
3. There is a fee for using the cash on delivery service.(着払いサービスの利用には手数料がかかります。)