英和和英

「福利厚生」の英語

welfare

welfareの発音記号

welfareのニュアンス

"Welfare"は、社会全体の幸福や健康、物質的な安定を指す一般的な用語である。特に、政府が提供する社会保障制度や公共サービスを指すことが多い。

welfareと一緒に使われやすい単語・表現

"social welfare"(社会福祉)、"welfare system"(福祉制度)、"welfare benefits"(福祉給付)など。

welfareの例文

"The government is responsible for the welfare of its citizens."(政府は市民の福祉を担当している)
"The welfare system in this country needs reform."(この国の福祉制度は改革が必要である)
"She receives welfare benefits due to her low income."(彼女は低所得のため福祉給付を受け取っている)

benefits

benefitsの発音記号

benefitsのニュアンス

"Benefits"は、特に雇用者が提供する福利厚生を指すことが多い。医療保険、年金、有給休暇など、給与以外の報酬や待遇を指す。

benefitsと一緒に使われやすい単語・表現

"employee benefits"(従業員の福利厚生)、"health benefits"(健康保険)、"retirement benefits"(退職金)など。

benefitsの例文

"The company offers a wide range of benefits to its employees."(その会社は従業員に幅広い福利厚生を提供している)
"Health benefits are an important part of the compensation package."(健康保険は報酬パッケージの重要な部分である)
"He is eligible for retirement benefits after ten years of service."(彼は10年間の勤務後に退職金を受け取る資格がある)