ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
There is no objection on my part.
私のほうに異存は有りません。
私のほうに落ち度はない。
There are no faults on my part.
私のほうは異議がない.
There's no objection on my part.
私としては異存はありません。
私の方に落ち度はない.
There is no fault on my part.
私に関する限り異論はない。
So far as I am concerned there is no objection.
私としては異論はありません。
For my part, I have no objection.
僕一己としては異存は無い
Personally,
For myself,
Myself,
I have no objection.
私についていえば、異議はありません。
As far as I am concerned, I have no objection.
私に関する限り、異議はありません。
我々に於いては異存は無い
There is no objection on our part
We have no objection.
僕は異存がある
I object to the plan
I have objections to it.
私の方には意見はない。
I have nothing to add on my part.
私はといえば、異論はない。
As for me, I have no objection.
私に関する限り不満はありません。
As far as I'm concerned, I have no complaint.
個人としては僕は異存は無い
私が参ってもご異存はありませんか
Have you no objection to my going?
Don't you mind my going?
私の良心にやましいところはありません。
My conscience is clear.
それじゃ僕の立つ瀬がない.
That would put me in an awkward position.
That would make my position untenable.
Then, where does that leave me [do I come in]?