ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
私たちの両親は私たちに多くの愛情を注いだ。
Our parents showered us with a lot of love.
両親は私たちに惜しみなく愛を注いでくれました.
Our parents did not stint their love for us.
両親から多くの愛情を受けた。
I got a lot of love from my parents.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
We obey our parents because we honor them and we love them.
両親のことをとても愛している。
I really love my parents.
両親には従わねばなりません。
You are to obey your parents.
両親は本当の親ではありません。
They are not my real parents.
They're not my real parents.
They aren't my real parents.
両親に心配をかけたくない。
I don't want to make my parents worry.
私は両親に愛されています。
I am loved by my parents.
I'm loved by my parents.
実は両親に責任があったのです。
The truth is that the parents were to blame.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
Then I felt that my parents really loved me.
私は両親の耐えない苦労の種だった。
I was a constant torment to my parents.
私の両親は断じてそんなことは言いません。
My parents would never say such a thing.
両親に相手にされないのには慣れている。
I'm used to being ignored by my parents.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私は私の両親に愛されています。
私はめったに両親に怒られない。
I am seldom scolded by my parents.
両親は無理に私をそこへ行かせた。
My parents made me go there.
両親とも生きていません
Neither of my parents is living.
私は両親を憎んでいる。
I hate my parents.
私たちは花子の両親です。
We are Hanako's parents.
私たちは年老いた両親の面倒をみなければならない
We must look after our elderly parents.
私の両親はお互いに愛し合っている。
Both of my parents love each other.
僕は両親のことははっきり覚えていない
I have only vague memories of my parents.
私は両親と意見が合わないことがよくあった。
I was often at odds with my parents.