"Vocabulary"は、一般的には言語の単語の集まり、または個々人が知っている単語の集まりを指す。特定の言語、分野、または特定の人が知っている単語の集まりを指すこともある。また、"vocabulary"は、単語そのものだけでなく、それらの単語がどのように使用されるか、つまり単語の意味や使い方についての知識も含む。
expand, improve, increase, build, enrichなどの動詞と一緒に使われることが多い。これらの動詞は「拡大する」「改善する」「増やす」「構築する」「豊かにする」といった意味を持つ。
1. Reading books is a good way to expand your vocabulary. (本を読むことは語彙力を広げる良い方法である。)
2. His vocabulary is very rich. (彼の語彙力は非常に豊かである。)
3. I need to improve my vocabulary in English. (私は英語の語彙力を向上させる必要がある。)
"Lexical ability"は、単語の意味を理解し、それらを適切に使用する能力を指す。"vocabulary"が単語の知識を指すのに対し、"lexical ability"はその単語をどのように使用するか、つまり単語の使い方に焦点を当てた表現である。
improve, develop, enhance, strengthenなどの動詞と一緒に使われることが多い。これらの動詞は「改善する」「開発する」「強化する」「強化する」といった意味を持つ。
1. She has an impressive lexical ability in multiple languages. (彼女は複数の言語における印象的な語彙力を持っている。)
2. His lexical ability in English is improving. (彼の英語の語彙力は向上している。)
3. I want to enhance my lexical ability in Japanese. (私は日本語の語彙力を強化したい。)