ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
起訴猶予にする
suspend [shelve] an indictment
leave a charge on the file.
読み方:きそゆうよ
起訴猶予とすること
a suspension of an indictment
執行猶予
stay of execution―probation
死刑執行猶予
reprieve
懲役
penal servitude
執行猶予になる.
get [be given] a suspended sentence
刑の執行を猶予する
to stay the execution of a sentence
刑の執行を猶予すること
a stay of execution
告訴を受理する
to take up a charge―take up a case
(刑の)執行猶予をする
to suspend execution―stay execution―place the offender under probation
起訴する
to prosecute someone
刑期の定まっている懲役
imprisonment for a definite term
量刑
of a law court, the action of determining the amount of punishment
死刑執行を猶予する
to reprieve―respite―a condemned criminal
執行猶予の判決を出す
stay judgement
無期徒刑服役中
He is serving a life term.
刑期の定まっている禁錮
終身懲役
penal servitude for life
懲役.
imprisonment at hard labor
懲役が満期放免になる
A convict is discharged after serving time.
(宣告された)刑の執行を猶予する.
stay a punishment
判決を取り消す
to recall a decision―revoke a decision―rescind a decision―annul a decision―set aside a decision
実刑の判決
a prison sentence that is actually served
求刑する
to demand a penalty
懲役の申し渡しを受ける
to be sentenced to penal servitude
裁判沙汰にする
to take a legal case to a court of law
告訴を取り下げる
drop a lawsuit
保釈されうる違反
a bailable offense
公訴を無効とする裁判
a trial in which the prosecution is declared to be invalid
懲役を勤める
to serve time (in prison)
判決を破棄する
to revoke a decision―reverse a decision―quash a judgment
起訴猶予