英和和英

「頻繁」の英語

frequent, regular, oftentimes, repeatedly

frequent

frequentのニュアンス

frequentは、何かが繰り返しまたはしばしば起こることを示す形容詞であり、一般的には定期的かつ短い間隔で発生する事象に用いられる。この単語は中立的な文脈で使用されることが多く、単に回数の多さを指摘する際に適している。

frequentと一緒に使われやすい単語・表現

・visits（訪問）
・errors（誤り）
・complaints（苦情）

frequentの例文

・He made frequent visits to the museum.（彼は頻繁に美術館を訪れた。）
・The system is prone to frequent errors.（そのシステムは頻繁に誤りを起こしやすい。）
・The customer service department receives frequent complaints.（顧客サービス部門は頻繁に苦情を受け取る。）

regular

regularのニュアンス

regularは、一定の間隔やパターンで繰り返されることを意味する形容詞で、frequentと同様に何かが定期的に起こることを示すが、特に均一性や規則性を強調する際に用いられる。この単語は、周期的なイベントや活動に対してよく使われる。

regularと一緒に使われやすい単語・表現

・meetings（会議）
・schedule（スケジュール）
・customer（顧客）

regularの例文

・We hold regular meetings every Monday.（私たちは毎週月曜日に定例会議を開催する。）
・She follows a regular schedule for her workouts.（彼女はワークアウトのための定期的なスケジュールに従っている。）
・He is a regular customer at this coffee shop.（彼はこのコーヒーショップの常連客である。）

oftentimes

oftentimesのニュアンス

oftentimesは、頻繁にという意味の副詞で、しばしばと同義である。この単語は、特に口語的な文脈や強調を伴う表現において使用されることが多い。また、文の冒頭で使われることがあり、話者が繰り返し発生する状況を指摘していることを示す。

oftentimesと一緒に使われやすい単語・表現

・mistakes（間違い）
・in my experience（私の経験では）
・people tend to（人々は傾向がある）

oftentimesの例文

・Oftentimes, people tend to overlook the simple solutions.（しばしば、人々は単純な解決策を見過ごす傾向がある。）
・In my experience, oftentimes the most effective method is the most straightforward one.（私の経験では、しばしば最も効果的な方法は最も簡潔なものである。）
・Mistakes are oftentimes the best teachers.（間違いはしばしば最良の教師である。）

repeatedly

repeatedlyのニュアンス

repeatedlyは、何かが何度も繰り返される様子を表す副詞で、しつこいほどまたは多数回にわたって同じことが行われる場合に用いられる。この単語は、特定の行動や出来事が頻繁に発生し続けることを強調する際に適している。

repeatedlyと一緒に使われやすい単語・表現

・warned（警告した）
・asked（尋ねた）
・occurred（発生した）

repeatedlyの例文

・He was repeatedly warned about the risks.（彼はリスクについて何度も警告された。）
・She repeatedly asked for clarification.（彼女は何度も明確化を求めた。）
・The error occurred repeatedly, despite our efforts to fix it.（私たちの修正努力にもかかわらず、その誤りは何度も発生した。）