英和和英

別の表記

• bat-mitzvah, (via Yiddish) bas mitzvah, (via Yiddish) bath mitzvah, (misspelling) batmitzvah

語源

Borrowed from Hebrew בַּת מִצְוָה (bát mitsvá, “bat mitzvah, someone who has come of age”).

発音

• IPA: /bɑt ˈmɪtsvə/

名詞

bat mitzvah (plural bat mitzvahs or b'not mitzvah)

1. (Judaism) A Jewish coming of age ceremony for a girl.

   Synonym: sweet thirteen

2. (Judaism) A girl who has come of age.

関連する語

• bar mitzvah

動詞

bat mitzvah (third-person singular simple present bat mitzvahs, present participle bat mitzvahing, simple past and past participle bat mitzvahed)

1. (transitive) To initiate (someone) in a bat mitzvah ceremony.
   • 2001, Salman Rushdie, Fury: A Novel, London: Jonathan Cape, →ISBN, page 5:

     Passing the Congregation Shearith Israel on Central Park West […], Professor Solanka scurrying through the downpour remembered the newly bat-mitzvahed thirteen-year-old girl he’d glimpsed through the side door, waiting knife in hand for the ceremony of the blessing of the bread.

   • 2022 October 1, Jessica Grose, “Teaching My Kids How to Be Jewish, One Plate of Apples at a Time”, in The New York Times‎, archived from the original on 5 November 2022:

     Though I was bat mitzvah’d, my parents always made it clear that they weren’t big proponents of organized religion either. But being Jewish was still woven into the fabric of my upbringing with rituals, family history and core values.