ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
こっち見ないで。
こっち見ないでよ。
こっち見ないでください。
こっち見ないでくださいよ。
出典:Wiktionary
don't look at me
私を見ないで
Don't look at me.
私に見せつけないでよ。
Don't tantalize me.
私を見張ったりするな.
Stop spying on me.
俺を甘く見るなよ。
Don't underestimate me.
そんなふうに私のこと見ないでください。
Please don't look at me like that.
私にかまわないで。
Leave me alone, please.
そんなふうに私を見ないでください。
Don't look at me that way.
私を無視しないで。
Don't pass me over.
そんな風に私を見ないでください。
私をそんなにじろじろ見ないでくれ.
Don't stare at me like that.
私に当たらないでよ。
Don't take it out on me.
そのように僕を見つめないでくれ。
私をいびらないで。
Don't pick on me, please.
俺をなめるな。
Don't make light of me.
Don't make fun of me!
私を甘く見るな。
You shouldn't underestimate me.
Don't make little of me.
私にかまわないでください。
Leave me alone.
そんな苦い顔をして私を見ないで.
Don't make such a sour face at me.
私をからかわないでください。
Don't make sport of me.
私にはかまわないで下さい。
Don't mind me.
あなたはそんな眼で私を見ないでください。
Please don't look at me in that way.
あなたは私をそんな目で睨まないでください。
Please don't glare at me like that.
僕を見捨てないでくれよ。
Please don't give up on me.
あなたは私を無視しないでください。
Please don't ignore me.
私を見捨てないでください。
Please don't abandon me.
Don't look at me