英和和英

発音

• enPR: dônĕchʹchĭnə, IPA: /dɔːˈnɛt͡ʃ.t͡ʃɪnə/

固有名詞

Donechchyna(rare)

1. A former zemlia of the Ukrainian People's Republic, established on the 6th of March 1918, abolished on the 29th of April 1918. Administrative centre: Sloviansk.
   • 1998, Вале́рій Андрі́йович Смолі́й [Valeriy Andriyovych Smoliy], editor, Все про Україну [All about Ukraine], volume 1, Київ [Kyiv]: Видавничий дім «Альтернативи» [Publishing house “Alternatives”], →ISBN, page 71:

     In March 1918 the Centralna Rada (Central Council) had an intention of cancelling Ukraine’s division into Gubernias and introduce 32 zemlyi (lands): Pidliashshia (administrative centre Brest Lytovsky), Volyn (Lutsk), Pohorynnia (Rivne), Bolokhivska Zemlya (Zytomyr), Derevska Zemlya (Iskorosten), Drehovytska Zemlya (Mozyr), Kyiv with outskirts (20–30 miles), Porosie (Bila Tserkva), Pobuzhie (Uman), Cherkashchyna (Cherkasy), Podilie (Kamianets-Podilskyi), Bratslavshchyna (Vinnytsia), Podnistrovie (Mohyliv-Podilskyi), Pomorie (Mykolaiv), Odesa with outskirts, Nyz (Yelysavethrad), Sich (Katerynoslav), Zaporizhia (Berdiansk), Nove Zaporizhia (Kherson), Azovska Zemlya (Mariupol), Sivershchyna (Starodub), Chernihivshchyna (Chernihiv), Pereiaslavshchyna (Pryluky), Posemie (Konotop), Samara (Kremenchuk), Posulie (Romny), Poltavshchyna (Poltava), Slobidshchyna (Sumy), Kharkiv with outskirts, Donechchyna (Sloviansk), Podolie (Ostrohozk), Polovetska Zemlya (Bakhmut).

2. Synonym of Donetsk Oblast
   • 2001, Анато́лій Пана́сович Загні́тко [Anatolii Panasovych Zahnitko], editor, «Лінгвістичні студії» Збірник наукових праць [“Linguistic Studies” International Collection of Scientific Papers], volume 8, Донецьк [Donetsk]: Донецький національний університет імені Василя Стуса [Vasylʹ Stus Donetsk National University], translation of Семантика і функції безособових речень у говірках Донеччини by Людмила Загнітко [Lyudmila Zagnitko] (in Ukrainian), English-language table of contents, page 318/2:

     Semantics and Functions of Impersonal Sentences in Dialects of Donechchyna

   • 2003, Любо́в Дми́трівна Фроля́к [Liubov Dmytrivna Froliak], “Етномовні факти в основі генетичної класифікації новостворених східностепових говірок [Ethno-lingual facts that Form Basis for Genetic Classification of the New Steppe Dialects]” (pages 11–21), in Павло́ Юхи́мович Грице́нко [Pavlo Yukhymovych Hrytsenko], На́талія Ва́силівна Хобзе́й [Nataliia Vasylivna Khobzei], editors, Діалектологічні студії [Dialectological studies], 2. Мова і культура [2. Language and culture], Львів [Lviv]: Інститут українознавства імені Івана Крип’якевича Національної академії наук України [Ivan Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine], →ISBN, English-language Summary, page 21:

     The ethno-lingual facts, fixed in the eastern-steppe dialects, are reviewed in the article as indexes of origin of micro-societies in the modern Donechchyna and South-Eastern part of Zaporizjka Oblast.

   • 2005 January–February, Володи́мир Стефа́нович Біле́цький [Wolodymyr Stefanowych Biletskyy], editor, «Схід» Аналітично-інформаційний журнал [“East” Analytic and informative journal], 2005, № 1 (volume 67), Донецьк [Donetsk]: Український культурологічний центр [Ukrainian Center of Cultural Studies], translation of Оптимізація розміщення підприємств торгівлі у промисловому регіоні (на прикладі Донеччини) by Сергій Тихонов [Sergij Tykhonov] (in Ukrainian), →DOI, →ISSN, English-language table of contents, page 2/1:

     Optimization of placement of trading enterprises in the industrial region (on the example of Donechchyna)