ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
両側
either side (both sides と言うべからず).
both sides of something
両端
both ends of something
両側に.
on both sides
並んで
side by side
on both hands
両方の端
both extremities
相対する二つの方向
both directions
向かい側
the opposite side
二つあるものの一方
the other side
対の片方
one of a pair
二つの辺
two sides of something having a polygon shape
一つの面
one side of
脇の方
place defined with respect to specified inanimate object (side of object)
横の方
the horizontal direction
傍らに
on the side
はたから
from a side
一方の端
one end
物事の一面
one side of a matter
向こうに
over there
一方へ
toward one side
一方の角
a corner of one side
横から
from the side
両側に立つ
They stand on either side
(物事を)へだてて
on the other side
両面のくぼみ
concave on both sides
両方の頬
both cheeks
反対側に
to the opposite side
両側で凸面の
convex on both sides
一面で、あるいは一面の方へ
on or to one side
Either side