英和和英

語源

Perhaps connected to ferula, with a common earlier stem *fes-. De Vaan notes if suffixation is with -ūcus as in several plant names: sambūcus (“elderberry”), albūcus (“asphodel; asphodel bulb”), lactūca (“lettuce”), the stem could be *festo-.

According to Etimo, possibly ultimately from Proto-Indo-European *bʰers- (“peak, tip, pointed, bristle”), similar to fastigium (“summit, peak, sharp point”).

Gaffiot numbers the sense of ram, piledriver, usually spelt fistūca, a separate word, but it is offered as an alternative spelling in De Vaan. Also compare fistula (“pipe, tube”).

発音

• (Classical Latin) IPA: /fesˈtuː.ka/, [fɛs̠ˈt̪uːkä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /fesˈtu.ka/, [fesˈt̪uːkä]

名詞

festūca f (genitive festūcae); first declension

1. straw
2. stalk, stem
3. rod used to touch slaves in ceremonial manumission

   Synonym: vindicta

4. ram, piledriver (often spelt fistūca in this sense)
5. (Medieval Latin) rod as a symbol of legal authority

語形変化

First-declension noun.

派生語

• dēfestūcō
• festūcātiō
• festūcō

派生した語

• French: fétu
• Italian: festuca
• → Translingual: Festuca

参照

• “festuca”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• "festuca", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• festuca in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• “festuca”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “festuca”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Niermeyer, Jan Frederik (1976) “festuca”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill