ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
私は彼女を好きではない。
私は彼女が好きではない。
I don't like her.
嫌いじゃない。
I don't dislike it.
I don't hate it.
彼女のことあまり好きじゃないの。
I don't really like her.
私はそれを嫌いではありません。
I do not dislike that.
好きじゃない
Don't like it
彼女はあまり好きでない。
I don't particularly like her.
好かない奴だ
He is an odious fellow.
私もそれは気に入りません。
I don't like it either.
I don't like it, either.
これは好きじゃないな。
I don't like this one.
そういうのは気に入らんな。
I don't like that.
You were shouting at her, and I don't like that.
でも好きじゃないんだもの.
But I don't like it.
私も好きではありません。
僕はそれが気にいらない。
It goes against the grain with me.
実はそれが好きではないのです.
The fact is, I don't like it.
これは気に入らない。
それ、あんまり好きじゃないの。
That isn't my cup of tea.
That's not my cup of tea.
私はこれが好きじゃないです。
I don't like this.
好きじゃないんでしょ?
You don't like it, do you?
正直いって私は彼女が嫌いだ。
Frankly speaking, I don't like her.
君のこと好きじゃないんだ。
I don't like you.
私(として)は好かないほうだ.
I, for one, don't like it.
私はあまり彼女の事を好きでは無い。
I do not really like her.
りんごは好きじゃないです。
I don't like apples.
その手のことは好きじゃないんだよ。
I don't care for that sort of thing.