ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I heard my name called in the crowd.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called from behind.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I heard someone call my name in the crowd.
名前が呼ばれるのを聞いた。
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I could hear my name called.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard someone calling my name.
I heard somebody calling my name.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He heard his name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called in the cafeteria.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called by someone on the street.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She heard her name called out in the crowd.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
その名を聞いて私はぴんときた。
The name rang a bell in me.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called in the dark.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I heard my name called by someone.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I heard someone call my name.
I heard somebody call my name.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the station.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was surprised to hear my name called.
私は私の名前が遠くから呼ばれるのを聞いた。
I heard my name being called from afar.
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Did you hear your name called?
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.