ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
if nothing else (not comparable)
他はないとしても
if nothing else
他になにかあれば
anything else comes up
ほかに何も無い
There is nothing else.
ほかに何か
Anything else?
ほかに無い
no other―the only
他に何か。
ほかは何々せぬ
only
そして、多くは何もない
and nothing more
じゃないと
Otherwise
否であっても結論がそこにいきつかざるを得ないさま
even if one is unwilling
ほかではない
only because
他に何もないさま
to be mediocre
他を除いて
apart from others
ほかにありませんか
Was there anything else?
他でもない
of something, being nothing but
ほかでもないその事
the thing, not other things
現在問題にしている事と別の事
another thing
別に述べられる
otherwise stated
それ以外では
Apart from that
ほかに要るものは無い
I want nothing else.
それを除いた他のもの
not including
余り
more than something
たとえ
even if or even though
もしそうでなけりゃ金を出すのはいやだ
Otherwise,
それ以外の場所や方向
somewhere else
もしなければ
If not
もし違うなら
数ある中で
among other things
もう一つの方
the other
何もしないでなまける
of a person, to waste time doing nothing
If nothing else