ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
靴に底をつけてください
sole the shoes
靴ならベッドの下にあるわよ。
Your shoes are under the bed.
その靴を干しておきなさい。
Air those shoes!
If the shoe fits...
If the shoe fits....
さっさと靴をはきなさい。
Slip on your shoes.
靴をはく時に,素足に着ける衣類
a covering or garment that is worn on one's feet and under shoes
靴下はお脱ぎください。
Take off your socks, please.
靴にびょうが刺さったらしい.
My shoe seems to have picked up a tack.
よそ行きの靴をはきなさい。
Put on your good shoes.
靴下を足袋に履き替えて下さい
Please change out of your socks into tabi.
ここで靴を脱ぎなさい。
Take your shoes off here.
履き古した靴で、靴底が剥がれている
worn-out shoes with flapping soles
靴下は脱ぎなさい。
Take off your socks.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Please take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Take off your shoes.
Take your shoes off.
あなたはその靴を脱いだら揃えて下さい。
Please arrange your shoes when you take them off.
靴をはいたままでいる.
keep one's shoes on
靴の紐を結びなさい。
Tie your shoelaces.
ここでは靴を脱いでください。
Please take off your shoes here.
かかとに靴ずれができた
My shoe has rubbed my heel.
靴紐が解けていますよ。
Your shoes are untied.
ここでは靴を脱がなければいけません
You have to take off your shoes here.
靴下を脱いでください。
靴を脱いだらそろえるようにしたらどうなの.
Why don't you place your shoes properly after you take them off?
靴下に穴が開いているよ。
There is a hole in your sock.
靴のかかとがすり減っている.
The heels of his shoes are worn down.
靴下や足袋などを穿き換える
to change one's socks
靴のよごれを落とす.
give one's shoes a clean
If the shoe fits.