ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
そのことを頭に入れておきなさい。
それを心に留めておけ。
Keep it in mind.
気を確かに持て.
Bear up.
Keep your spirits up.
じっとしていてください.
Please hold still.
慎重に.
with choice
慎重に行動する.
act with discretion
take deliberate action
move carefully
内緒にしといてね。
Please keep it secret.
Please don't tell anyone.
を貯えておく.
have [keep, hold]…in store …
身をかがめる.
stoop one's head
へまをする.
make a blooper
を手元に置く.
keep…by …
しっかりつかむこと.
a viselike grip
かばんを放置しておく.
leave a bag unguarded
中に入れてください.
Please let me in.
いたずらをする.
get into mischief
なめるなよ.
Who do you think you are talking to?
むっとする.
get [go] into a huff
内緒にしておいてください。
Please keep it under your hat.
Please keep it a secret.
ついて来なさい.
Come along with me.
それを傾けろ.
Give it a tilt.
かっさいをする.
give [raise] a cheer
それをめちゃめちゃにする.
make a precious mess of it
取り散らかして.
in a litter
しかめっつらをする.
pull a face [faces]
have a scowl on one's face
へまをやる.
make [pull] a boner