英語「stoop」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

stoop^１

stoop /stúːp/

音声を再生

動詞自動詞

1〔動詞(+down)〕かがむ，こごむ; 前かがみになる.

用例

He stooped down and picked up a pencil. 彼はかがんで鉛筆を拾いあげた.

He stooped to caress the dog. 彼はその犬をなでようと身をかがめた.

2猫背である; 腰が曲がっている.

用例

He stooped with age. 彼は年をとって腰が曲がっ(てい)た.

3a〔+to+(代)名詞〕〔…をするまで〕身を落とす，身を落として〔…〕する.

用例

stoop to dishonesty [cheating] 不正直なこと[ごまかし]をあえてする(ほどに堕落する).

The magazine will stoop to anything. その雑誌はどんな恥ずべきことでもやりかねない.

b〔+to do〕身を落として〈…〉する.

用例

stoop to conquer 屈辱を忍んで勝つ.

He'd never stoop to steal. 彼はやせてもかれても盗みなどをする男ではない.

4〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〈タカなどが〉急降下して〔獲物に〕襲いかかる〔at，on，upon〕.

用例

A big eagle stooped at [on] its prey. 大きなワシが獲物に飛びかかった.

他動詞

1〈頭・首・肩・背を〉かがめる，曲げる.

用例

stoop one's head 身をかがめる.

2[stoop oneself で] 身をかがめる.

名詞

[a stoop] 前かがみ，猫背.

用例

Age has brought a stoop to his shoulders. 彼は年をとって猫背になった.

Try not to walk with such a stoop. そんなに前かがみになって歩かないようにしなさい.

stoop^２

stoop /stúːp/

名詞可算名詞

《主に米国で用いられる》玄関口[入り口]の階段.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

stoop

音節stoop発音記号・読み方stúːp変化～s{～s}; ～ed{～t}; ～･ing
身をかがめる
動詞

自動詞

1身をかがめる（しばしば down を伴う），前かがみになる（bend よりもやや形式ばった表現）

He stooped to get into the car.
彼は身をかがめて車に乗り込んだ

2腰が曲がっている，猫背である
3〈…まで［…するまで］〉身［品位］を落とす〈to［to doing/to do］〉

I wouldn't stoop to borrow money from him.
彼から金など借りるような情けないまねはしない

他動詞

（頭・背など）をかがめる，曲げる

名詞

((a ～))前かがみ（の姿勢）；猫背

walk with a stoop
前かがみになって歩く

((米))玄関口の段

ハイパー英語辞書

stoop

動詞

用例: She stooped down to pick up the child.

JST科学技術用語日英対訳辞書

stoop

ライフサイエンス辞書

stoop

** 共起表現

日本語WordNet(英和)

stoop

動詞

1. しばしば習慣的に、頭、肩、背中の上部を前に曲げることを行う(carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward)

用例

The old man was stooping but he could walk around without a cane その老人は、前かがみでしたが、杖なしで歩くことができました

2. 垂れる、曲がる、垂れ掛かる、あるいは垂れ下がる(sag, bend, bend over or down)

用例

the rocks stooped down over the hiking path 岩は、ハイキング経路のいたるところに身をかがめていた

3. 腰から、前方へ自分の背中を曲げる(bend one's back forward from the waist on down)

用例

The young man stooped to pick up the girl 's purse 青年は、女の子の財布を拾うためにかがんだ

4. 獲物に襲い掛かるかのように素早く降下する(descend swiftly, as if on prey)

用例

The eagle stooped on the mice in the field ワシは野原でネズミに飛びかかった

5. 道徳的に自分の質を下げ、品のない、価値のない、あるいは不名誉な方法で作用する(debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way)

用例

I won 't stoop to reading other people 's mail 私は、他人のメールを読むようなことはしない

名詞

1. 上半身を前下方へ傾けること(an inclination of the top half of the body forward and downward)

2. 家の玄関前の小さなポーチあるいは階段(small porch or set of steps at the front entrance of a house)

3. 聖水を入れる容器(basin for holy water)

「stoop」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

stoop

身をかがめる，ねこ背

Weblio英語表現辞典

stoop

品詞

訳語

玄関口の階段

stoop

品詞

訳語

かがむ；猫背である；（...するまで）身を落とす

stoop

訳語

かがめる；かがむ

斎藤和英大辞典

stoop

屈む；跼む；式台；猫背

Weblio英和対訳辞書

stoop

屈む, 踞む, 前かがみになる, 前屈みになる, 屈める, 身を落とす, 落ちる, 墜ちる, 落る, 身をかがめる, 身を屈める, 腰をかがめる, 腰を屈める, 伏する, 堕ちる

stoop

stoop

腰を低める, 腰を曲げる[かがめる], 身をかがめる

stoop [be stooped, be bent]

前かがみになる

Stoop

ストープ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

stoop

1

例文

2

例文

3

ムカシトカゲ

例文

tuataras

4

例文

5

例文

6

下役，下っ端

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

例文

11

例文

12

鞘に収める

例文

13

例文

14

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

19

例文

rudds

20

プーク

例文

21

例文

22

例文

structure other than building (tower)

23

例文

24

例文

25

例文

26

例文

a long outer garment

27

例文

28

例文

29

例文

a Japanese-style drawing room

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

stoopの変化形一覧

動詞の活用形：

stooping(現在分詞)
stooped(過去形)
stooped(過去分詞)
stoops(三人称単数現在)

名詞の変化形：

stoops(複数形)

発音記号

/ stúːp / (米国英語)
/ stu:p / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

stoopのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.