ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
私に任せなさい。
私にそれをさせてください。
Make me do it.
Let me do it.
僕にやらせて。
Let me try it.
それを私に任せなさい。
Leave it to me.
Let me handle that.
私がそれを引き取ります。
I withdraw that.
きみに任せるよ。
It's on you.
これ、僕にやらせてよ。
Let me do this.
俺に任せろ。
Leave it all to me.
Let me handle this.
I'll take care of it.
Leave this to me.
Leave it up to me.
ねえ、僕にやらせて。
Here, let me do it.
それを私につけておいてくれ.
Chalk it up to me.
それを私に持ってきて。
Bring me this.
私がそれを引き受けます。
I'll see to it.
僕に任せろ.
それは私が対処するでしょう。
I will probably deal with that.
私はそれをご用意ください。
Please prepare that.
Let me handle it.
私がそれを運びます。
I will carry that.
そうさせてもらいます。
I'll take you up on that.
私に任せてください。
Please leave it to me.
俺の手、放せよ。
Let go of my hand.