英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [lɪˈbys.tɪs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [liˈbis.t̪is]

形容詞

Libystis (feminine Libystis); third-declension feminine-only adjective (non-i-stem) (rare)

1. Libyan (feminine)
   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 5.37:

     At procul ex celso miratus vertice montis
     adventum sociasque rates occurrit Acestes,
     horridus in iaculis et pelle Libystidis ursae

     • 1916 translation by H. Rushton Fairclough, revised by G. P. Goold

       But afar off, on a high hilltop, Acestes marvels at the coming of friendly ships and hastens towards them, bristling with weapons and a Libyan she-bear’s skin

   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 8.368:

     dixit, et angusti subter fastigia tecti
     ingentem Aenean duxit stratisque locavit
     effultum foliis et pelle Libystidis ursae

     • 1916 translation by H. Rushton Fairclough, revised by G. P. Goold

       He spoke, and beneath the roof of his lowly dwelling led towering Aeneas, and set him on a couch of strewn leaves and the skin of a Libyan bear.

語形変化

Third-declension feminine-only adjective (non-i-stem).

参照

• “Libya”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “Libystis”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.