ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
悪かった。
わかった。ごめんなさい。
あっ、ごめんなさい。
Oh, I'm so sorry.
Oh, I'm sorry.
Okay. Sorry.
あっ、すみません。
あの、すみません...
Sorry...
あのー、失礼ですが。
Excuse me.
ごめん。後でね。
Sorry, later.
大丈夫、分かってるよ。
It's OK. I understand.
すみません、通ります。
Excuse me, I'm coming through.
トピずれです。すみません。
This is off-topic. Sorry.
待たせて、ごめんね。
I'm sorry that I made you wait.
ごめん、起こしちゃったね。
I'm sorry I woke you up.
I'm sorry that I woke you up.
ねえ、ごめんなさいって言ったじゃない。
Hey, I said I was sorry.
ごめん。焦がしちゃった。
Sorry. I burnt it.
申しかねますが
if I were to ask you
大丈夫、大丈夫。
It's OK.
It's all right!
It's all right.
It's okay.
ごめん。急いでるの。
Sorry. I'm in a hurry.
Sorry, I'm in a hurry.
ごめん。払えないよ。
Sorry. I can't pay.
ごめんなさい. 悪気があったわけではないのです.
I'm sorry; I intended no offense.
それでけっこう; 大丈夫だ, 申し分ない; (謝罪などに対して)かまいません.
It's [That's] all right.
すみません、通してください。
Excuse me. May I get by?
ごめん、起こしちゃった?
I'm sorry. Did I wake you up?
ごめん。間違えた。
Sorry. I made a mistake.
ごめん。仕事があるの。
Excuse me, I have work to do.
ミスタイプです。すみません。
It's a typo. Sorry.