ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
みなさん、どうか静粛に。
頼むよー。
I'm begging you.
許してくれ. 頼む!
Forgive me, I beg of you!
満たん、お願いします。
Fill it up, please.
申請して下さい。
Please apply.
お掛けください。
Please take your seat.
Please take a seat.
Please sit down.
便りをください。
Keep in touch.
どうぞ、お引取り下さい。
Please be leaving.
なおして下さい。
Can you get it repaired?
Please fix this.
Please repair this.
Please fix it.
Please correct it.
ご査収下さい。
Please have a look.
どうか頼みます
I beg you please.
I strongly plead you to ~.
Please accept our petition.
This is our only hope.
Can you please, pretty please?
I beg of you.
どうぞ、おすわりください。
Please take a seat..
お勘定をお願いね。
Could I have the bill, please?
Please let me have my bill.
お願い、寝させて。
Please let me sleep.
「お願い」って言えよ。
Say please.
お納めください
Please accept it.
どうぞ、お召し上がれ。
Enjoy your meal.
Enjoy your meal!
Order, please.