Enjoy your meal.の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

旅行・ビジネス英会話翻訳

Enjoy your meal.

お食事をお楽しみください。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Enjoy your meal.

どうぞ、お召し上がれ。

Enjoy your meal!

お召し上がれ。

お召し上がり下さい。

どうぞ、お召し上がれ。

Weblio英語表現辞典

Enjoy your meal!

訳語

ごゆっくり食事をお楽しみください

enjoy your meal

訳語

召し上がれ

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

enjoy your meal

成句

enjoy your meal

Used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat.
Synonym: bon appétit

使用する際の注意点

Unlike bon appétit and similar phrases in other languages, enjoy your meal can only be said by someone who is not participating in the meal (e.g. a waiter in a restaurant).

Weblio例文辞書

Enjoy your meal.

1

お食事をお楽しみください。

例文

Please enjoy your meal.

2

食事をお楽しみください。

例文

Enjoy your meal!

3

おいしく食事をする.

例文

enjoy one's dinner

4

すてきな食事.

例文

a gorgeous meal

5

お食事を持ってこさせましょう.

例文

I'll get your dinner sent in.

6

料理を始めなさい.

例文

Get to work on the cooking.

7

おきで食べ物を料理する.

例文

cook food on [over] coals

8

ぜいたくな食事.

例文

an extravagant meal

9

食事のしたくをする.

例文

prepare the table

10

皆さま、お食事をご堪能ください！

例文

Enjoy your meal, everyone!

11

ディナーをおごる。

例文

I will treat you to dinner.

12

食事をとる.

例文

13

晩飯をおごるよ。

例文

I'll stand you a dinner.

14

晩飯をおごるよ。

例文

I'll treat you to dinner.

15

食べでのある食事.

例文

16

よく食べる.

例文

17

みなさん、お食事をお楽しみください！

例文

Enjoy your meal, everyone!

18

食事をする.

例文

have [eat, take] a meal

19

取り合わせ料理.

例文

20

あなたも朝食を楽しんで下さい。

例文

I hope you have a nice breakfast too.

21

食物を賞味する.

例文

relish one's food

22

あり余るほどの食べ物.

例文

a superabundance of food

23

ご飯を食べて行きましょう。

例文

Let's eat before we go.

24

メニューをどうぞ。

例文

Here’s the menu.

25

ものすごい食欲.

例文

a gargantuan appetite

26

ものすごい食欲.

例文

an enormous appetite

27

ものすごい食欲.

例文

a Brobdingnagian appetite

28

ものすごい食欲.

例文

a ferocious appetite

29

あり合わせの食事.

例文

30

うんと食べる.

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Enjoy your meal!

1

みなさん、お食事をお楽しみください！

例文

Enjoy your meal, everyone!

2

食事をお楽しみください。

例文

Enjoy your meal!

3

お食事をお楽しみください。

例文

Please enjoy your meal.

4

皆さま、お食事をご堪能ください！

例文

Enjoy your meal, everyone!

5

あなたと一緒に食事をするのは楽しい。

例文

I enjoy eating with you.

6

私はあなたへ食事をおごる。

例文

I will treat you to a meal.

7

例文

8

すばらしい食事を経験下さい。

例文

Have a wonderful eating experience.

9

食事に行きましょう。

例文

Let's go to eat.

10

食事に行きましょう。

例文

11

おいしく食事をする.

例文

enjoy one's dinner

12

あなたはお食事を楽しめましたか？

例文

Did you enjoy the meal?

13

皆でご飯を食べましょう

例文

Let's all eat together.

14

楽しい夕べ.

例文

a delightful evening

15

あなたもちゃんとご飯食べて下さいね。

例文

You eat well too.

16

料理を堪能する

例文

to be skilled at cooking

17

あなたもちゃんとご飯食べてね。

例文

You eat well too.

18

ご飯を食べに行きましょう。

例文

I shall go to eat dinner.

19

今晩、私と一緒に食事をしませんか。

例文

Why don't you have dinner with me tonight?

20

皆でご飯を食べましょう。

例文

Let's eat all together.

21

ご馳走は食い放題

例文

You may eat as much as you like

22

ご馳走は食い放題

例文

You shall have the run of the pantry.

23

すてきな食事.

例文

a gorgeous meal

24

ぜいたくな食事.

例文

an extravagant meal

25

食事がおいしい

例文

The meal is delicious.

26

あなたも是非ご飯を食べに来てください。

例文

By all means, please come to eat too.

27

飲食物を味わい楽しむ

例文

to taste a food and enjoy it

28

何か食べに行きましょう。

例文

Let's grab something to eat.

29

ご飯食べに行こうよ。

例文

Let's go out to eat.

30

どうぞ食卓にお就き下さい

例文

Please sit down at table!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

enjoy your meal

1

食物を賞味する.

例文

relish one's food

2

おいしく食事をする.

例文

enjoy one's dinner

3

飯をよそう

例文

to serve rice in a bowl―fill a bowl with rice

4

ご馳走を食う

例文

to make good cheer―make merry

5

ご馳走を食う

例文

to make good cheer

6

昼食をとる

例文

7

昼食を食べる

例文

8

食べ物を味わう

例文

to taste a food

9

ご馳走を食って楽しむ

例文

10

食事を食べる

例文

11

食事をふるまう

例文

to treat someone to a meal

12

食物を玩味する

例文

13

さもおいしそうに[舌つづみを打って]食べる.

例文

14

ご飯を食べる

例文

to take one's meal

15

ご飯を食べる

例文

to eat one's meals

16

食事をとる.

例文

17

食事をする

例文

18

(食欲がなさそうに)食事をいじくる[つつく, つまむ].

例文

pick at one's meal

19

例文

to take one's meals―make one 's meal―（どうして暮らすの意味なら）―get one's living―gain one's livelihood

20

例文

to eat one's meals―take a meal―make one 's meal

21

気持ちよく食事をすること

例文

to dine in a pleasant manner

22

急いで食事をとる

例文

eat a hasty meal

23

贅沢に食べる

例文

eat sumptuously

24

おまんまを食べる

例文

to eat one's meal

25

食事を終える

例文

26

例文

27

おいしく食べられる, 食べごろである.

例文

28

きちんと食べる

例文

29

アラカルトで食事する.

例文

dine à la carte

30

よく食べる.

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Enjoy your meal.のページの著作権

Copyright (c) 株式会社高電社 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのenjoy your meal (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。