英和和英

語源

Calque of Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos), using Rōma +‎ -eus.

発音

• (Classical Latin) IPA: [roːˈmae̯.ʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [roˈmɛː.us]

形容詞

Rōmaeus (feminine Rōmaea, neuter Rōmaeum); first/second-declension adjective

1. (post-Classical) Romaean, Byzantine

語形変化

First/second-declension adjective.

名詞

Rōmaeus m sg (genitive Rōmaeī); second declension

1. (post-Classical) Romaean, Byzantine
   • 1872, Official Correspondence, page 28:

     […] et nuntius serenissimi domini Imperatoris Romæorum […]

     (please add an English translation of this quotation)

語形変化

Second-declension noun.

派生した語

• ⇒ English: Romaean, Rhomaean
• ⇒ French: roméen, Roméen
• ⇒ German: romäisch, Romäer
• Italo-Romance:
  • Italian: romeo
  • Sicilian: Rumìu, Rumeu
• Padanian:
  • Piedmontese: romé, romèj
• Northern Gallo-Romance:
  • ⇒ Franco-Provençal: romeâjo
    • →? Piedmontese: rumiagi
• Southern Gallo-Romance:
  • Catalan: romeu
  • Occitan: romiu, romieu
• Southern Gallo-Romance:
  • Old Leonese: romío
    • → Asturian: romeru (semi-learned)
  • Old Galician-Portuguese: romeu
    • → Galician: romeiro (semi-learned)
    • → Portuguese: romeiro (semi-learned)
  • Old Spanish: romeo
    • → Spanish: romero (semi-learned)