英和和英

語源

From Latin Sapphō, from Ancient Greek Σαπφώ (Sapphṓ).

発音

• (General American) IPA: /ˈsæfoʊ/
• (Received Pronunciation) IPA: /ˈsæfəʊ/

固有名詞

Sappho

1. An Ancient Greek female name, particularly borne by a poetess from Lesbos who lived between 630 and 570 BC (exact dates unknown).
2. (astronomy) 80 Sappho, a main belt asteroid.
3. (rare) A female given name from Ancient Greek.

派生語

アナグラム

• Paphos

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈsap.pʰoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈsap.fo]

固有名詞

Sapphō f sg (genitive Sapphūs or Sapphō or Sapphōnis); indeclinable, variously declined, fourth declension, third declension

1. Sappho
   • [1st century CE], Plinius, Naturalis Historia, lib. XXII, cap. IX, num. 20; in: Pliny Natural History with an English translation in ten volumes Volume VI Libri XX-XXIII By W. H. S. Jones, 1951, page 308f.:

     ob hoc et Phaonem Lesbium dilectum a Sappho, multa circa hoc non Magorum solum vanitate, sed etiam Pythagoricorum.

     This, it is said, is how Phaon of Lesbos too won the love of Sappho, there being much idle trifling on this subject not only among the Magi but also among the Pythagoreans.
     As is suggested by the punctuation of Detlefsen and Mayhoff, this sentence is taken to be part of the indirect speech, with multa ablative. With a full stop at Sappho, it could be taken as a comment of Pliny, with multa neuter plural.

   • (Can we date this quote?), Guntherus Cisterciensis, De oratione jejunio et eleemosyna libri tredecim, lib. III, cap. V; in: Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium SS. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiaticorum. Series secunda. Patrologiae tomus CCXII, edited by J.-P. Migne, 1855, col. 131:

     Curiose afficiunt, quae ipso auditu libidinem incitant, ut lyrica Sapphonis, elegiae Nasonis, comoediae Menandri, Plauti vel Terentii.

     Those things have interesting influence which arouse desire by the very hearing, as the poetry of Sappho, the elegies of Naso, the comedies of Menander, Plautus, or Terence.

語形変化

Fourth-declension noun (all cases except the genitive singular in -ō) or indeclinable noun, singular only.

• Hieronymus, Praefatio in Job; in: Mélanges théologiques historiques et moraux empruntés des œuvres de Saint Jérome, et traduits en français, avec le texte en regard, par F.-Z. Collombet. Tome second, 1842, p. 138:

  Quod si cui videtur incredulum, metra scilicet esse apud Hebraeos, et in morem nostri Flacci, Graecique Pindari, et Alcaei, et Sappho, vel Psalterium, vel Lamentationes Jeremiae, vel omnia ferme Scripturarum cantica comprehendi, legat Philonem, Josephum, Originem, Caesariensem Eusebium, et eorum testimonio me verum dicere comprobabit.

  And if it seem incredible to any one that the Hebrews really have metres, and that, whether we consider the Psalter or the Lamentations of Jeremiah, or almost all the songs of Scripture, they bear a resemblance to our Flaccus, and the Greek Pindar, and Alcæus, and Sappho, let him read Philo, Josephus, Origen, Eusebius of Cæsarea, and with the aid of their testimony he will find that I speak the truth. (Nicene and Post-Nicene Fathers (series II, volume 6))

In Medieval and New Latin it is also declined like this:

Third-declension noun, singular only.

関連する語

• Sapphicus

参照

• “Sappho”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press