調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Weblio英和対訳辞書
Spanglish
スパングリッシュ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
Spanglish
出典:『Wiktionary』 (2026/03/30 04:52 UTC 版)
発音
固有名詞
| Examples |
|---|
Spanglish
- A language blend of English and Spanish spoken by both Latinas, Latinos, and Anglo-Americans.
-
2021 November 23, John McWhorter, “America Has More Than One Spanglish”, in The New York Times, →ISSN, archived from the original on 18 December 2021:
-
The Nobel laureate Octavio Paz is said to have had it that Spanglish is “neither good, nor bad, but abominable.”
-
-
- The mixing of Spanish and English together in a sentence.
-
His Spanglish was quite embarrassing when he said he was “embarazado”, as that means “pregnant”, not “embarrassed”.
-
参考
- Alemañol (“mixture of German and Spanish”)
- Chinglish (“mixture of English and Chinese”)
- Denglisch, Germish (“mixture of English and German”)
- Dunglish (“mixture of English and Dutch in the Netherlands”)
- Franglais (“mixture of English and French”)
- Guarañol, Jopara , Yopara (“mixture of Guarani and Spanish”)
- Hinglish (“mixture of English and Hindi”)
- Llanito (“mixture of English and Spanish in Gibraltar”)
- Navlish (“mixture of English and Navajo”)
- Portuñol (“mixture of Portuguese and Spanish”)
- Spanglish (“mixture of English and Spanish”)
- Swenglish (“mixture of English and Swedish”)
アナグラム
- plashings, splashing
ウィキペディア英語版
出典：Wikipedia
Spanglish
出典:『Wikipedia』 (2011/07/14 15:42 UTC 版)
英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
- 引用
Spanglish refers to the blend of Spanish and English, in the speech of people who speak parts of two languages, or whose normal language is different from that of the country where they live. For example, the Hispanic population of the United States and the British population in Argentina use varieties of Spanglish. Sometimes the creole spoken in Spanish holiday resorts which are exposed to both Spanish and English is called Spanglish. The similar code switching used in Gibraltar is called Llanito. Spanglish may also be known by a regional name. Some people tend to believe that the "Tex-Mex" spoken in Texas, is also Spanglish, which is not the case; neither is the case of the "Ladino" spoken in New Mexico, because both are language varieties of Mexican Spanish.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのSpanglish (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- Wikipedia
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのSpanglish (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
