英和和英

語源 1

Onomatopoeia, from its call.

名詞

swee (plural swees)

1. A finch of species Coccopygia melanotis, found in sub-Saharan Africa.

同意語

• swee waxbill

語源 2

From Hokkien 媠 (súi, “pretty”). Compare Tagalog yasuwi. Perhaps reinforced by sweet.

発音

• (Singapore) IPA: /swi˦˨/, (reduplication) /swi˧ swi˦˨/, /swi˨˦ -/

形容詞

swee (comparative more swee, superlative most swee, reduplicated swee swee)

1. (Singlish) Great, neat, nice, excellent (often used as an interjection when something has gone smoothly).
   • 2011 April 3, Yeoh Wee Teck, quoting Harry Yew, The New Paper, Singapore: Singapore Press Holdings Limited, pages 10–11:

     When it comes to charity, Irene will make sure everything is ‘swee swee’ (Hokkien for perfect).

   • 2014 January 26, Sylvia Toh Paik Choo, The Sunday Times, quoted in Jack Tsen-Ta Lee, A Dictionary of Singlish and Singapore English, Singapore: Singapore Press Holdings Limited, page 3:

     “Sweee!” and “Gooaaal!” That’s the familiar cry heard throughout the neighbourhood. It’s English Premier League and there’s no greater equaliser ground than the kampung coffeeshop in uniting Singapore’s football fans and followers.

2. (Singlish, rarer) Neat and tidy.
3. (Singlish, rarer) Pretty, good-looking.

アナグラム

• ewes, wees