ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
物事をあるがままに受け取れ。
物事はあるがままに受け入れなさい。
Take thing as they are.
Take things as they are.
物を整理しておく.
keep things in order
おうように与える.
give liberally
物をあちこち動かす.
move things about
物を立てる.
put a thing on end
いたずらをする.
get into mischief
あや取りをする.
play cat's cradle
物事を順に取り上げる.
take things in order
事物を取りそこなう
to fail to obtain a thing
持ち物を集めなさい。
Get your things together.
身をかがめる.
stoop one's head
しかめっつらをする.
pull a face [faces]
have a scowl on one's face
施しをする.
give one's charity
物を大切にせよ.
Take good care of the things about you.
物をそのままの状態を保って取っておく
to keep something in an unchanged condition
to keep a thing unchanged
あなたの利用する物を取りなさい。
Take the things that you will use.
へまをする.
make a blooper
やつをやっつけてやる.
I'll give it to him.
自己を鍛える.
discipline oneself
へまをやる.
make [pull] a boner
make a boo‐boo
ぶよぶよになる.
get flabby
やたらにほめる.
lay on the butter
とにかく取りかかろう.
Anyhow, let's begin.
用便をする.
ease [relieve] nature
ひと勝負をする.
play a round
じっとしていてください.
Please hold still.