英和和英

語源

From Talmy +‎ -an.

形容詞

Talmyan (comparative more Talmyan, superlative most Talmyan)

1. (linguistics) Relating or according to the linguist Leonard Talmy.
   • 2005, Shuanfan Huang; Michael Tanangkingsing, “Reference to Motion Events in Six Western Austronesian Languages: Toward a Semantic Typology”, in Oceanic Linguistics, volume 44, number 2, page 330:

     The typology of the wAn languages established on the basis of the results given in table 1 clearly shows that the languages each have a characteristic tendency in one direction or the other, thus necessarily tolerating exceptional strategies when one tries to work within a strictly two-way Talmyan typology.

   • 2007, Peer F. Bundgaard; Svend Østergaard; Frederik Stjernfelt, “Meaning Construction in the Production and Interpretation of Compounds Is Schema-Driven: Conceptual Schemata and Cognitive Operations in Compound Constructions”, in Acta Linguistica Hafniensia, volume 39, number 1, page 165–166:

     This difference between Danish and English supports the argument that there is a Talmyan window of attention effect in the compound: ‘skudsår’ has a window to the act and the result, gapping the instrument and the agent, whereas ‘gun wound’ has a window to the instrument and gaps the act and the agent.

   • 2010, John Beavers; Beth Levin; Shiao Wei Tham, “The typology of motion expressions revisited”, in Journal of Linguistics, volume 46, page 335:

     Many languages that allow encoding possibilities ‘against’ their Talmyan type may in practice disprefer them as they are more complex than other available options.