Tatoeba

出典：Tatoeba

Thank you for your patronage.

毎度ごひいきにありがとうございます。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Thank you for your patronage.

訳語

いつもお世話になっています；お世話になっております

メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Thank you for your patronage.

おせわになります

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Thank you for your patronage.

1

ご厚意に感謝しております。

例文

Thank you for your kindness.

2

お気遣いを有難うございます。

例文

Thank you for your concern.

3

ご好意に感謝致します。

例文

I appreciate your thoughtfulness.

4

お気遣い有難うございます。

例文

Thanks for your concern.

5

お心遣いに感謝します。

例文

Thank you for your consideration.

6

ご親切を感謝しています。

例文

I am grateful to you for your kindness.

7

ご好意感謝いたします。

例文

I appreciate what you've done for me.

8

ご親切に感謝します。

例文

It was very kind of you.

9

ご親切誠にありがとうございます。

例文

Thank you for your kindness.

10

ご親切にしていただき感謝します。

例文

I acknowledge your kindness.

11

お心遣いありがとうございます。

例文

Thank you for your concern.

12

お心遣いありがとうございます。

例文

Thank you for your consideration.

13

ご親切に感謝しています。

例文

I am grateful to you for your kindness.

14

お心遣いどうもありがとうございます。

例文

Thanks so much for your good thoughts.

15

親切にして下さってありがとうございます。

例文

Thank you so much for your kindness.

16

お心遣いに大変感謝しております。

例文

It is very thoughtful of you. Thank you.

17

ご配慮に感謝します。

例文

We appreciate your concern.

18

ご配慮に感謝します。

例文

Thank you for your kind consideration.

19

ご親切に大変感謝します。

例文

I'm very much obliged to you for your kindness.

20

いつもご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

例文

We thank you for always giving us your patronage.

21

いつもご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

例文

We thank you for always doing business with us.

22

内祝いを頂きありがとうございました。

例文

Thank you for the family celebration.

23

ご親切のほど本当にありがとうございます。

例文

I am so much obliged to you for your kindness.

24

お気遣いありがとう。

例文

Thanks for letting me know.

25

お気遣いありがとうございます。

例文

Thanks for your concern.

26

お気遣いありがとうございます。

例文

Thank you for your concern.

27

ご親切に感謝しております。

例文

I appreciate your kindness.

28

ご好意を深く感謝します。

例文

I am deeply grateful to you for your kindness.

29

ご親切にありがとうございます。

例文

I'm much obliged to for your kindness.

30

ご親切にありがとうございます。

例文

Thank you. That’s kind of you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Thank you for your patronage.のページの著作権