出典:Wiktionary
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/05/16 22:13 UTC 版)
That's all.
Only that.
そうだって.
So they say.
そうだって.
そうだ.
そうだ.
そうあれかし.
そうあれかし.
そのようだ。
そんなものだよ。
It's normal.
そういうことです。
まったくそのとおりです.
まったくそのとおりです.
Yes, sirree.
そうね。
You’re right.
そうですねえ.
〈ためらって〉 Well, let me see.
That's balderdash.
There is no doubt about it.
そうでしょうね.
〈あいづちを打って〉 Yes, I think so, too.
はい、これです。
That is finished.
That a boy!
That a boy.
one's all
That's all
それだけだ
それが全てです。
That's all.
all
That's all.
Only that.
総体で
それだけか
each thing
each thing
それだ
everything
everything
それだけのことさ
That's all.
every
every
それだけか.
それで全部ですか.