ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2013/02/10 13:13 UTC 版)
go up in smoke
Sense 2 (idiomatic)
ぷんぷん怒って, いきまいて.
in a fume
燃え尽きる.
go up in flames
炎上する
燃えて(いる).
on fire
煙にまかれる
to be mystified
タバコを吸う
to smoke
一服する
have a smoke
to go up in flames
発煙する
to emit smoke
ぱっと燃え上がる
burst into flames
火あぶりの刑にする
burn at the stake
一服吸う
to have a smoke
タバコを一服吸う
煙を発する
to give off smoke
煙が立ち上る
Smoke rises into the air.
まっすぐに立ちのぼる煙
smoke that rises upwards
煙にむせぶ
to be choked with smoke―stifled by smoke
たなびく煙
trailing smoke
煙を出すこと
an act of blowing away smoke
火あぶりにされる
be burnt at the stake
煙が立つ
Smoke rises (into the air).
消え残りの煙
lingering smoke
煙を立てる
to emit smoke―give out smoke―send forth smoke―smoke
煙にむせる
to be choked with smoke―stifled by smoke―suffocated by smoke
to be choked with smoke―suffocated by smoke
煙を排出する
to discharge smoke
火刑に処せられる.
be burned at the stake
荼毘一片の煙となる
to go up in a wreath of smoke
小さくいくつもに切れた煙
puffs of smoke
物を焼いて煙をたくさん出す
to make smoke
Up In Smoke