ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
日本だと、どこに行ったことがありますか?
日本ではどこへ行きましたか。
Where did you go to in Japan?
Where did you go in Japan?
Where have you gone in Japan?
Where have you been to in Japan?
あなたは今まで日本の何処に行きましたか?
Where did you go in Japan so far?
あなたは日本のどの場所に行きましたか?
What places in Japan did you go to?
あなたはいつ日本へ来たのですか。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本から来ましたか?
When did you come from Japan?
いつ日本へ来たのですか?
あなたはいつ日本に来ましたか?
あなたはいつ日本へ来ますか?
When will you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
あなたは、今迄に日本へ行ったことはありますか。
Have you ever been to Japan?
あなたはいつまで日本にいるんですか?
Until when will you be in Japan?
あなたはいつ日本に着いたのですか。
When did you arrive in Japan?
あなたはいつまで日本に住んでいましたか。
When were you living in Japan until?
いつあなたは日本に来ましたか?
あなたは今年の4月に日本へ来ていましたか?
Were you in Japan this April?
あなたはいつ日本に来ますか。
When are you going to come to Japan?
あなたはいつ日本に来たのですか?
あなたは日本に行った事がありますか。
あなたはいつ日本に来ますか?
When are you coming to Japan.
日本に来たことはありますか?
Have you been to Japan?
日本に来たことはありますか。
あなたは日本に何度来ましたか?
How many times have you been to Japan?
あなたが日本に来てどのくらい経ちましたか。
How much time has passed since you came to Japan?
あなたは日本に来た事はありますか?
Have you ever come to Japan before?
あなたはいつ日本に来るのですか。