ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
(新聞の)死亡記事
obituary
オオハシカッコウ
ani
お祭り騒ぎ
pageantry
風紀
public morals
ウスグロチャタテ
booklice
結石
calculus
数詞
numeration
車力賃
cartage
車力の運賃、荷馬車の運賃
アニス
anise
代金
bill
隊伍整頓
alinement
序章
an introductory chapter
抽象的
abstract
頓呼法
apostrophe
ぜんまい仕掛け
clockwork
時計仕掛け
かぞえること
counting
五十年祭
the jubilee
綱
a rope
会釈
an inclination of the head
頃合い
the latest possible moment
本代
the price of a book
占い
fortune-telling
俗事
worldly affairs
mundane affairs
temporal concerns―secular affairs
earthly affairs
序幕
the opening act―the first act―the prelude
the opening act
annal