ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
as the saying goes
〜と言わんばかり
as if to say
お説の通りです
It is as you say.
諺に言うとおり.
as the proverb goes [runs, says]
と言われるような
The kind of thing that gets called...
まちがって言うこと
the act of misstating (something)
一言で言うと
In short
In a word
To sum up
言い終わったすぐあと
just after saying
因みに言う
Let me remark in passing
By the way,...
約言すれば
In short,
In brief,...
俗に言う
to use a common phrase―in common parlance―as the saying is
そのことに関する限りでは
as far as it goes
かさにかかって言う
to coerce one into submission
言及される
be mentioned
口で述べる
to say
そのことについて言えば, 実のところ.
as far as that goes
たとえて言えば
metaphorically speaking
えらそうに言う
to speak with too much self-pride
いかにもご説の通り
It is certainly as you say.
でまかせを言うこと
an act of spreading a false rumor
言うことには
one act of speech
お話した通り
as I told you
例をあげて言うさま
so to speak
そのように言う
to say so
あらかたお話しの通りです
You are, in the main, right
You are, on the whole, right
You are right in sum and substance.