ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
国家や主君に尽くしたてがら
the act of rendering distinguished services
抜群の功をたてる
to render distinguished services―conspicuous services
改善された状態をもたらす
bring into an improved condition
現実理想化
idealization of the real
功績を上げる
to render services
手柄をたてること
the act of performing a distinguished service
殊勲.
distinguished services
サービスを減らす行為
the act of reducing service
臨時便[運行].
a relief service
職業あっせん.
employment services
勲功.
meritorious service
生活に不可欠な公益事業
essential services
可能性の現実的な観点
a realistic view of the possibilities
働きぶりする
to exaggerate one's services
労働やある行為に対して支払われる報酬
rewards for services rendered
女中奉公
domestic service
女中[下男]奉公.
集約サービス
consolidation services
実際の事務
an actual business practice or actual office work
実際に作り上げられた作品
an actual piece of work, product, or work of art
データの保全性が向上
an increase in the integrity of data
既成事実
an established fact
実際の業務
Actual business
より現実的になる
become more realistic
リアル・スティール
Real Steel
業務効率の向上
The improvement of work efficiency
現実の可能性
the possibility of being real
じょじょに現実化する視点
a point of view gradually coming into being
現実性を持つ様子
the state of something having realism
改良が可能である
susceptible of improvement
augmented reality services