ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
証明されない
not proved
入金を確認していない
I haven't checked if the payment has been made.
人違い
mistaken identity
有効であると、認める
admit as valid
間違って識別する
identify incorrectly
明らかな不支持
manifest disapproval
認められた誤り
the conceded error
校正の誤り
the proof-reader's error
人間違い
a mistake of identity
検印なきものは無効.
Not valid without an official stamp.
認められていない
not recognized
難色を示す
showing disapproval
非難を示す
条件つき賛成
qualified approval
未確認の信用状
an unconfirmed letter of credit
賛成してうなずく
nod in approval
人違い.
a case of mistaken identity
認証は逆に証明される必要があった
The authentication was counterchallenged
誤った診断
an incorrect diagnosis
不完全な適合を示すさま
showing faulty adaptation
権威筋の承認
authoritative approval
証文を認める
to draw up a bond―sign a paper
確定していない
Hasn't been set
修正されていないエラー
unremedied errors
引受拒絶証書
a protest for non-acceptance
事後承諾
ex post facto approval
無効であることを示す
show to be invalid
偽造された証文
a counterfeit document
authentification failed