英和和英

語源

Blend of awkward +‎ weird

形容詞

awkweird

1. (rare slang) Awkward and weird.
   • a. 1994, Kamau Brathwaite, “Nanny, Palmares and the Caribbean Maroon Connexion”, quoted in Jeanne Christensen, “A Language of Myth”, chapter 5 of Annie Paul (editor), Caribbean Culture: Soundings on Kamau Brathwaite, University of the West Indies Press (2007), →ISBN, page 119:

     Nanny was buttockicized (& that the word is awkWEIRD かつ ungainly is no accident) because she was black & therefore how could she possibly be a leader […]

   • 2001 August 19, “TheCycoONE” (username), “Re: Help the AIF community!”, in rec.arts.int-fiction, Usenet:

     Maybe I'm playing the wrong games, or maybe it's because I've become so use^[sic] to TADS that anything else seems 'awkweird'.

   • 2005, September 26, “Mad Dog” (username), “Re: My big day”, in rec.climbing, Usenet:

     Sure, Seneca 10s will probably feel stiffer than Jacks Canyon 10s but those are apples and orangutans. Old 8s and 9s can be plain old awkweird and hard, respectively.