英和和英

名詞

bundle of nerves (複数形 bundles of nerves)

1. (idiomatic) A person with an especially nervous, excitable, or fearful disposition.
   • 1895, Thomas Hardy, chapter 22, in The Hand of Ethelberta:

     Being in point of fact a complete bundle of nerves and nothing else, his thin figure shook like a harp-string in painful excitement at a contretemps which would scarcely have quickened the pulse of an ordinary man.

   • 1972, "Sudsy Whiff of Humanity," Time, 27 Mar.:

     She is a jittery bundle of nerves rather than the tough stoic she ought to be.

2. (idiomatic, dated) A lively, continually active person.
   • 1883, "Talk Across the Table," New York Times, 5 Nov., p. 4 (retrieved 15 Apr. 2009):

     "Come and take lunch with me." The speaker was a walking, talking bundle of nerves, clothed in black broadcloth. A flawless diamond sparkled on the scarlet scarf that peeped above his close-fitting Prince Albert coat, and a pair of roguish eyes danced above two rosy cheeks.

   • 1914, Edgar Rice Burroughs, chapter 8, in The Mucker:

     He found Pesita pacing back and forth before his tent—an energetic bundle of nerves which no amount of hard riding and fighting could tire or discourage.

同意語

• (nervous, excitable, fearful person): worrywart; See also Thesaurus:coward
• (lively, continually active person): bundle of energy; See also Thesaurus:doer