ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
calculated risk (countable かつ uncountable, 複数形 calculated risks)
予測された危険
a calculated risk
予測された危険, 考えたあげくの賭(か)け.
危険を承知の上で冒険する
take a calculated risk
計算できるリスク
a calculable risk
リスクを伴って投資する
invest at a risk
危険な投資
risky investment
危険な賭け
a risky gamble
危険をはらんだ鞘取売買
arbitrage involving risk
伴うリスクに用心する
chary of the risks involved
リスクを負う
take a risk
冒険事業
a risky enterprise
危険事業
危険を軽率に招くさま
imprudently incurring risk
リスクがある
There's a risk
失敗を覚悟でやってみる
risk failure
失敗を承知でする.
危険を伴うリスク
a risk involving danger
恐ろしい危険
an awful risk
危険を冒すことをひどく嫌っている
averse to taking risks
企業家のリスク
entrepreneurial risks
リスクを低減する
Reduce the risk
危険にさらされる
run a risk
危険を冒す.
危険を冒す
(意識して)いちかばちかやってみる.
危険な企てにあえて乗り出す.
venture on a risky undertaking
危険を恐れる
apprehensive of danger
リスクが大きい
There's a big risk
危険に気づく.
perceive danger
認識された脅威
a perceived threat
calculated risk