研究社 新英和中辞典

研究社

codex

co・dex /kóʊdekskˈəʊ‐/

名詞可算名詞

(《複数形co・di・ces /‐dəsìːz/) (聖書古典などの)写本.

【語源】

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

codex

音節co・dex発音記号・読み方kóʊdeks変化co・di・ces{kóudəsìːz}
名詞
古典聖書の)古写本

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

codex

名詞

1. 古くからの一流作品の、未製本の原稿(巻き物とは区別されるような)(an unbound manuscript of some ancient classic (as distinguished from a scroll))
2. 化学薬品、薬などの公式なリスト(an official list of chemicals or medicines etc.)

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

codex

古写本, 写本, コーデックス

Codex

コデックス
コデックス:アルジェンテウス写本 コデックス: Codex、西: Códice)とは写本形状の一種で、古代末期から中世かけてつくられた冊子写本ことである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

codex

出典:『Wiktionary』 (2026/04/03 20:28 UTC )

発音

名詞

codex (plural codices or codexes)

  1. An early manuscript book.
  2. A book bound in the modern manner, by joining pages, as opposed to a rolled scroll.
  3. An official list of medicines and medicinal ingredients.

引用

派生語

参照

アナグラム

  • coxed

発音

名詞

dex m (genitive cōdicis); third declension

  1. tree trunk; book, notebook
    • c. 49 CE, Seneca, De Brevitate Vitae (On the Shortness of Life) (in English), Penguin, →ISBN, page 21:
      That was Claudius, who for this reason was called Caudex because a structure linking several wooden planks was called in antiquity a caudex. Hence too the Law Tables are called codices, and even today the boats which carry provisions up the Tiber are called by the old-fashioned name codicariae.

語形変化

Third-declension noun.

singular plural
nominative cōdex cōdicēs
genitive cōdicis cōdicum
dative cōdicī cōdicibus
accusative cōdicem cōdicēs
ablative cōdice cōdicibus
vocative cōdex cōdicēs

派生語

  • Codex Argenteus
  • cōdicillus

派生した語

Inherited:

  • Romansh: cudesch, cudisch, codesch

Early borrowings:

  • Catalan: codi
  • French: code (see there for further descendants)
  • Galician: código
  • Old Italian: codico
  • Portuguese: código
  • Spanish: código
  • Turkish: kütük

Later borrowings:

  • Afrikaans: kodeks
  • Albanian: kodik
  • Bulgarian: кодекс (kodeks)
  • Catalan: còdex
  • Czech: kodex
  • Danish: kodeks
  • Dutch: codex
  • English: codex
  • Esperanto: kodekso
  • Estonian: koodeks
  • Finnish: koodeksi
  • French: codex
  • Galician: códice
  • German: Kodex
  • Hebrew: קודקס
  • Hungarian: kódex
  • Ido: kodexo
  • Italian: codice
  • Lithuanian: kodeksas
  • Norwegian: kodeks
  • Occitan: codèx
  • Polish: kodeks
  • Portuguese: códex, códice
  • Romanian: codex, codice
  • Russian: ко́декс (kódeks)
  • Serbo-Croatian: кодекс
  • Sicilian: cùdici
  • Slovak: kódex
  • Spanish: códice
  • Swedish: kodex
  • Ukrainian: кодекс (kodeks)
  • Venetan: codexe

参照

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

codex

3

コダラ

例文

haddock

例文

lyrebirds

例文

cusk

例文

cichlids

例文

peafowl

例文

oysters

例文

quote

11

コイガ

例文

a genus of mosses

13

ウスグロチャタテ

例文

booklice

例文

spiders

15

例文

a shield

例文

phalangers

例文

pheasants

例文

avocado

例文

sculpins

例文

marking

例文

cartage

例文

cartage

例文

the cross

例文

score

例文

clockwork

例文

clockwork

例文

lien

例文

calculus

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

codexの変化形一覧

名詞の変化形:

発音記号

  • / kóʊdeks(米国英語)
  • / kˈəʊdeks(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル14

codexのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcodex (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.