ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
乱暴な翻訳だ
It is a loose translation.
翻訳し間違える
to mistranslate
翻訳し間違う
翻訳を誤る
逐語訳，直訳
a literal translation
直訳
直訳, 逐語訳.
対訳.
a paginal translation
翻訳したことば
a translated word
英語に訳す
translate into English
literal translation
自分の翻訳
one's own translation
文字通り翻訳される
literally translated
翻訳して読む
to read something through after translation
不正確な翻訳
an inaccurate translation
a loose translation
直訳する
translate literally
直訳する.
下手な翻訳
a poor translation
翻訳違い
a mistranslation
乱暴な翻訳
翻訳の出来具合
the quality of a translation
行間翻訳.
interlinear translation
逐語訳.
a verbatim translation
誤っている翻訳
an incorrect translation
即席翻訳.
an unseen translation
翻訳しなおしたもの
of a writing piece, something that has been retranslated
翻訳した文章
translated sentences
間違った翻訳
原文によくかなった翻訳
a correct translation
context.translate
