ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
であることから
Since
たよる
to be dependent on something
どうして
why
なぜという疑問を表す気持ちであるさま
はたから
from a side
はなから
from the outset―from the very outset
かたよる
to be biased
ひとえに
merely
どうせ
after all
そのことによって
Due to that
にもかかわらず
in spite of
故あって
for certain reasons
事を分ける
to reason
ある物事がそのようになった理由
the reason
こよりをよる
to twist paper into a string
理由
reason
からだつき
physique
理性
a reason
ちから
power
上意により
in obedience to the Emperor's command
なんのための
what for
のまま
as
あげられた理由のため
because of the reason given
あなたによって
by you
あたかも
as if
彼の
his
かんらからから
to laugh heartily
内から
on the inside
もとから
always
それに
to that
cuz of