英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [deˈ(ɦ)iːs.koː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [deˈis.ko]
• ハイフネーション: de‧hīs‧cō

動詞

dehīscō (present infinitive dehīscere, perfect active dehīvī); third conjugation, no passive, no supine stem

1. to part, divide, split open, gape, yawn
   • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.106:

     Hī summō in flūctū pendent; hīs unda dehīscēns

     • 1910 translation by Theodore C. Williams

       Now high in air she hangs, then yawning gulfs ¶ lay bare the shoals and sands o'er which she drives.

   • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 6.52–53:

     'Ænēā? Cessās? Neque enim ante dehīscent ¶ attonitæ magna ōra domūs.'

     • 1910 translation by Theodore C. Williams

       For only unto prayer this haunted cave ¶ May its vast lips unclose.

Conjugation

派生した語

• → English: dehisce

Further reading

• “dĕ-hisco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• de-hīsco in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung, columns 1996–1997
• R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “dehiscere”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources‎, London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
• “dehisco”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 486.
• Harm Pinkster, editor (2018), “de-hīscō”, in Woordenboek Latijn/Nederlands‎, 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
• Latino-Sinicum [translated as: 自裂開/自裂开 (zì lièkāi / zí lièkāi)], in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• “de-hīscō”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers