ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
あらゆる方面に
in every field
物事のあらゆる面
all aspects of a matter
あらゆる方角
all directions
東西と南北
every direction
さまざまな方向
あらゆる点で.
in every respect
あらゆる点で
in every way
in all respects
あらゆる方向
Every direction
それぞれの道
each way
あらゆる面で
in all ways possible
全ての分野
all of the various fields
それぞれの方面
the period of frequency known as every quarter
それぞれの物
each thing
一つ一つの物や事
あらゆる
every
四方八方に
in all directions
四方八方に.
すべてにつけてある行為をするさま
in everything
あらゆる局面で
on all fronts
どう見ても.
to all seeming
あらゆる方面の隅
corners in eight directions
いずれの
細部まで
in every detail
あらゆる詳細において
総体で
in all
全ての段
all of the steps
すべてのもの.
all things
every aspect